2016-04-11
Kabul, Afganistán (CNN) usted conoce a veces una guerra que va gravemente cuando su enemigo tiene razón delante de usted.
Cerca de tres millas fuera de la ciudad meridional de Lashkar Gah, los soldados afganos pueden considerar una bandera blanca. No es una de la entrega -- muy el contrario.
La bandera pertenece a los Talibanes, y las demostraciones cómo cierre al grupo militante están exactamente a la capital de la provincia de Helmand.
A pesar de garantías afganas del gobierno que el ejército puede llevar a cabo y volver a tomar la tierra, la provincia estratégica que los centenares de tropas de la OTAN murieron el luchar para está más cercana que nunca a caer a los Talibanes.
Cólera como las tropas afganas sacan de partes de la provincia de Helmand
Talibanes renacientes
Las tropas afganas sacan de 02:33 de los distritos de Helmand
Ésos dentro de Lashkar Gah están comprensible nerviosos.
Una policía de Helmand que el funcionario, que no quiso ser nombrada para su propia seguridad, dijo CNN el domingo que el ejército no había hecho ninguna avances reciente, y por lo menos cinco distritos llenos en la provincia estaba ya bajo control completo de Talibanes.
El funcionario dijo que éste incluyó las ciudades de Musa Qala y de Nawzad, y que una ofensiva del ejército para volver a tomar la ciudad de Khanisheen fue rechazada recientemente por los Talibanes.
Lashkar Gah está actualmente bajo amenaza a partir de dos direcciones del grupo militante, el funcionario dijo.
El funcionario confirmó lo que habían temido muchos analistas de largo: que la cosecha altamente valiosa del opio, ahora siendo cosechado en Helmand, es una razón dominante del foco del Talibán en la provincia meridional.
Incluso un período de calma temporal en la lucha en Helmand en la última semana se puede atribuir al foco del Talibán en conseguir la cosecha de la amapola adentro, el funcionario dijo.
Guerra de Afganistán: ¿Apenas cuál era el punto?
Los soldados afganos del ejército patrullan en Lashkar Gah, provincia de Helmand.
‘No bajará’
Los representantes gubernamentales rechazan fuertemente cualquier sugerencia que Helmand está bajo amenaza del control de Talibanes, o que Lashkar Gah sería sobrado.
“No bajará. Si baja, no hay duda que dimitiré, pero no bajará, el” ministro de defensa temporario Masoom Stanikzai dijo CNN.
“No es una imagen atractiva en Helmand. Es una lucha difícil y hay muchos combatientes que vienen de enfrente de la frontera (de Paquistán), allí no es duda sobre eso.”
Él culpó los avances recientes del Talibán en la ayuda paquistaní, una carga muy repetida de los funcionarios afganos.
¿“Por qué estamos ignorando este hecho? Vaya a Quetta, vaya a Peshawar. ¿Qué esas bases (del militante) están haciendo allí? ¿Cómo se están moviendo allí? Cómo son que comunican allí?”
‘Un mún año’
Analista: Las fuerzas afganas no pueden hacer juego 03:40 de las táctica de Talibanes
El ejército afgano ha luchado en Helmand, donde estaban fuertemente críticos los funcionarios de los E.E.U.U. de su dirección anterior en la provincia.
“2015 era un mún año, pero atribuyo la mayor parte de esos (los failings) a los fracasos de la dirección,” Major General Jeffrey Buchanan, nosotros el subjefe de personal de las fuerzas para las operaciones, dijo CNN.
Él dijo que los líderes afganos recientemente designados del ejército eran “fenomenales” y que “todavía tienen un sistema muy duro de operaciones delante de ellas, solamente discrepo totalmente que Lashkar Gah está al borde de caer.”
Pues Afganistán se traslada a verano, y a los meses más calientes conocidos como la estación que lucha, los desafíos existentes serán alentados por pérdidas extremas que las fuerzas de gobierno aguantaron por toda la nación en 2015.
Los funcionarios de los E.E.U.U. estiman que murieron 5.500 miembros afganos de la fuerza de seguridad ese año solamente, lejos más que la OTAN 3.500 perdió en su campaña de diez años entera.
General superior de los E.E.U.U. en Afganistán: 2016 ‘posiblemente peor de 2015’
Abandono a los Talibanes
Los soldados afganos anteriores del ejército han abandonado y se han unido a los Talibanes.
El ejército afgano está perdiendo a las tropas más que muerte: el abandono es abundante dentro de las filas.
CNN encontró a dos desertores en Helmand cuyas historias muestran la anchura del problema, que han tomado sus habilidades -- meses del entrenamiento financiado contribuyente de los E.E.U.U. -- a los Talibanes.
“Hice 18 meses de formación militar y tomé un juramento para servir este país,” un desertor dijo.
“Solamente la situación cambió. El ejército nos dejó abajo, así que tuvimos que venir a los Talibanes, que nos tratan como huéspedes.”
Los dos hombres todavía tenían sus uniformes viejos, IDs del ejército, e incluso las tarjetas de banco que retiraban sus salarios oficiales.
“Decidía dejar al ejército cuando mis camaradas muertos y heridos ponen en nuestra base, y nadie los llevó al hospital.
Mi formación militar es muy útil ahora, pues estoy entrenando a los combatientes de Talibanes con el mismo conocimiento.”
Muertes de registro
Más de 3.500 civiles afganos murieron el año pasado solamente, y otros 7.500 fueron heridos -- figuras de registro.
Las historias de los que han huido a Lashkar Gah para proporcionar una foto de lo que aguantan los afganos diario, a menudo fuera del proyector global.
“Mi memoria peor era cómo un mortero golpeó a un banquete de boda, matando a un gran número de mujeres y de niños,” un hombre dijo.
“La policía se fue después de que la lucha se intensificara y me dijo trasladarse a una esquina vacante del pueblo. Pero las balas y los cohetes siguieron, matando a diez personas. Huí tan aquí.”
Otro hombre vino de un área que los Talibanes ahora controlan para comprar mercancías en Lashkar Gah, y describió una calma relativa en la ciudad de Musa Qala ahora los Talibanes estaban en control.
“El bazar es lleno ahora de gente cuando estaba vacío. Eso era porque la seguridad era mala y algunas personas evitaron las fuerzas de gobierno en él.”
Todavía los oficiales del gobierno insisten que cambien la lucha en Helmand en los próximos meses.
El ministro de defensa temporario Stanikzai dijo que mucha de la batalla contra la insurrección estaba sobre el refuerzo de la opinión pública que el gobierno ganaba.
“No está sobre el campo de batalla sino la confianza de la gente en el futuro político. Tenemos que crearlo. Tenemos que trabajar en él,” él dijo.
“Tenemos que defender el país.”
Contenido pagado
Envíenos su investigación directamente
